Wissenschaft auf den Punkt gebracht.
Scientific & Medical Writing • Wissenschaftskommunikation • Projektkoordination
Präzise Texte und zielgerichtete Unterstützung für die Bereiche Medizin, Biophysik und molekulare Biologie.
Scientific & Medical Writer
Über mich
Hallo, ich bin Hannah Seferovic, freiberufliche Scientific & Medical Writer und promovierte Biophysikerin aus Österreich.
Ich unterstütze MedComms-Agenturen, Forschungsgruppen und Unternehmen dabei, komplexe Daten in präzise, zielgruppenorientierte und überzeugende wissenschaftliche Dokumente zu übersetzen. Seit Anfang 2026 bin ich als Freelancerin tätig und verbinde meine analytische Expertise aus der Forschung mit meiner Leidenschaft für klare Wissenschaftskommunikation.
- Über 8 Jahre Erfahrung im Bereich wissenschaftlicher Publikationen als PhD- und Postdoc-Wissenschaftlerin.
- Akademischer Hintergrund im Bereich der Biophysik und molekularen Biologie.
- Zertifizierte Expertise: Professionelles Medical Writing Training über die Medrika Academy und kontinuierliche Weiterbildung über die European Medical Writers Association (EMWA).
- Zweisprachiger Support: Alle Leistungen biete ich auf professionellem Niveau auf Deutsch und Englisch an.
Expertise für Ihre Projekte:
Scientific Writing – Manuskripte & Publikationen
Wissenschaftliche Artikel: Erstellung von Manuskripten für Peer-Review-Journale
Konferenzmaterialien: Konzeption und Verfassen von Abstracts und Postern.
Submission-Management: Unterstützung und Koordination des Einreichungsprozesses bei wissenschaftlichen Journalen.
Regulatory Writing – Klinische Dokumentation
Klinische Dokumente: Erstellung von Clinical Study Reports (CSRs) und Clinical Study Protocols (CSPs).
Qualitätskontrolle (QC): Sorgfältiges Review und formale Prüfung klinischer Dokumente.
Medical Communications & Projektmanagement
Advisory Board Reports: Präzise Zusammenfassung und Aufbereitung von Expertendiskussionen (KOLs).
Projektkoordination: Aktives Projekt- und Stakeholdermanagement an den Schnittstellen Ihrer wissenschaftlichen Projekte.
Individueller Support: Maßgeschneiderte Lösungen für weitere Formate der Wissenschaftskommunikation.
Was meine Kund:innen sagen:
Hannah has a powerful combination of skills as a science communicator – excellent attention to detail, creativity, efficiency, and an ability to understand complex scientific topics… Hannah will be an asset to any team by delivering reliable, high quality work.
S. Nelson, PhD
Founder & Medical Writing Consultant
I just wanted to let you know that we heard back from the client on this project, and they were very happy with the (advisory board) report. 🙂
Medical Director
MedComms Agency
I’ve had a look through, the edits are really helpful and the figures look great, I think we’re a lot closer to being able to submit this now. I’ve responded to the comments, which make good points about the organisation of the paper.
Researcher
Academic Team
Hannah was responsible for the final design and editing of most of my business documents. Working with her on these documents was a pleasure. She consistently produced high-quality work for each task. And the clarity she brought to the table was greatly appreciated. I’m very much looking forward to collaborating with her on future projects!
L. Alberer
Moderator & Business-Trainer